Emoji 会如此流行，其中一个原因是因为它是跨平台通用的图标，不管发送者和接收者分别使用什么的平台，双方都会明白其意思。可是，三星系统内建的 emoji 图标设计却是相当别树一帜的，简单如「翻白眼 」，各家主流平台所显示的样式都是如此的不满表情，但就只是三星家的是配以笑脸（所以你是什么意思？ 🙄）。幸好，预计推送至 Galaxy S8 的 Android Oreo 更新中，其包含的 Samsung Experience 9.0 也终于正视这问题，把三星手机所显示的 emoji 都能跟上其他主流平台的设计。
据 Emojipedia 的博客文章所指，除了「翻白眼」之外，还有修正数个常用的 emoji，包括「惊讶 😱」emoji 会更靠近 Edvard Munch 所绘的名画「呐喊」的样式、女舞者会更像一名在跳舞的女性，而非一个指向远方的女生等等。另外呢，或许是为防止枪击案尽一分力，仿真手枪 emoji 改以玩具水枪来替代
同时，这次也有加入 9 个新的面部表情 emoji，包括「星星眼 🤩」、「说脏话 🤬」之类的。
不过，三星仍然在 emoji 的设计上还是坚持己见，像是兔子装 emoji 就只有在一名男生或女生的头上加一双拟真的兔耳朵，不是其他平台多用的两名兔子装舞者共舞；代表外星人的 emoji 更是由大眼尖面人，改以用上紫色鱿鱼状角色来代表，所以韩国的外星人是太空侵略者的模样？反正这些还能清楚表达意思就好了。
来源：本文转载自Engadget
题图：Emojipedia
