博客

You are currently viewing 亲测可行！利用新加坡接种新冠疫苗记录申请 Mysejahtera 电子证书

亲测可行！利用新加坡接种新冠疫苗记录申请 Mysejahtera 电子证书

随着新加坡政府大力推动新冠疫苗接种，相信大部分从马来西亚离乡背井打拼的朋友也都至少完成了两剂的疫苗。

近来许多国家逐步把新型冠状病毒以“大流感”的方式应对，在提高接种的普及率之余也和其他国家协商承认接种记录，同时逐渐差异化管理已接种和未接种人士（如早前新加坡有条件禁止未接种人士进入商场👇）。

日前已开放让已接种人士跨州返乡，相信类似策略会逐步扩展到更多的领域。小编个人不排除未来马来西亚会让已接种的人士在入境时实行居家隔离甚至是免隔离策略，因此预先把新加坡接种疫苗的记录同步到马来西亚有关当也并非坏事。

马来西亚政府早前宣布外国完成接种冠病疫苗的朋友可更新MySejahtera手机应用程式的资料，以显示疫苗证书1，小编这里就一步步带已在新加坡完成疫苗接种的你如何注册 SingPass、获取接种疫苗证书以及提交资料到马来西亚当局，把新加坡接种疫苗的记录同步到 MySejahtera 应用程序中，显示电子接种证书。

ℹ️ 若是在马来西亚或国外地区接种新冠疫苗并需要把相关记录同步到新加坡卫生局的朋友请参阅 FAQ 部分的 #6 前往新加坡卫生局的说明了解更多详情。

1. 注册 SingPass （已有 SingPass 账号的朋友请跳到步骤 2）

相信不少朋友都听说过 SingPass，之前小编以为只有新加坡公民和永久居民才能够注册 SingPass，其实持 Employment Pass、 S Pass、Work Permit、Long Term Visit Pass 等资格在新加坡居住的人士都能申请。详细说明请参考 SingPass 网站。

有了 SingPass 账号就能连接到 HealthHub、IRAS、 CPF、HDB 等网站查看记录，部分银行如 OCBC 也开通利用 SingPass 登录的方式。新加坡政府也不断扩大 SingPass 的应用范围，建议有意长期逗留在新加坡的朋友注册。

小编个人已使用 SingPass 登入Healthhub 查看门诊时间以及 IRAS 网站以线上方缴付个人所得税，就不需要到 AXS 机器手动方式输入账号，降低失误的机率，推荐大家尝试尝试。

当然还有今天介绍把新加坡疫苗接种记录转换成 MySejahtera 电子证书也需要到 SingPass。

更多有关 SingPass 的功能请参阅官网的说明。下来就简单说明两个注册 SingPass账号的方式——亲自前往民众会所或是从官网注册，各位按照合适的方式注册即可。

1A. 到民众会所注册 SingPass 账号

亲临全岛各大的民众会所 (CC, Community Center)注册，个人不确定是否能当场设置密码（从 SingPass 网站注册的话，必须等待五个工作日透过邮寄方式获取密码），适合对于不熟悉网络操作的朋友。请务必携带所需的证件以证明身份。

各位可以到 SingPass 网站查看临近的 CC 地点以及营业时间 👇 https://www.singpass.gov.sg/singpass/common/counter

1B. SingPass 官网注册 SingPass 账号

  1. 前往 https://www.singpass.gov.sg/singpass/register/instructions，勾选 “I have read and agreed to the Temrs of use” 后，点击 “Register now” （图 1）
  2. 输入个人资料后，点击 “Submit” （图 2）。若是不确定 “Date of issue” 的朋友请下载 SGWorkPass 应用程序确认资料。 ⚠️ 持有 Work Permit 证件的朋友请在 “Date of Issue” 部分填入 Date of Application。
  3. SingPass 账号的密码将会在五个工作日邮寄到你在人力部注册的住址。（要是现在居住的地方和人力部记录不同。。。。你懂的 🤐 )
  4. 注册完成后，建议在手机下载 Singpass 应用程序
Download SingPass

SingPass

Singapore Personal Access (or Singpass) is Singapore citizens’ and residents’ trusted digital identity for convenient and secure access to thousands of government and private sector services, online and in person.

Download Singpass
Google Play Store
Apple App Store
Huawei AppGallery

2. 获取新加坡接种疫苗的证书

  1. 到 Notarise 网站，点击首页的 “Vaccination Certificate” (图 3），系统会要求你使用 SingPass 登入。
  2. 填入电邮地址后，点击 “Verify” （图 4），就会在电邮 inbox 收到验证码
  3. 填入验证码（图5），网站就会显示你接种疫苗的信息，确认资料后，点击 “Next”（图 6）
  1. 最后在填入护照号码后（图 7），系统就会把疫苗证书透过电邮发给你，同时手机上有安装 SingPass 应用程序的话也会收到相关通知。
  2. 有需要实体接种证书的话，可以打开 email，点击 “View Certificate” （图 9），然后跳转到 显示你接种记录的 verify.gov.sg 网站时，点击右上角的打印机图标（图 10）即可。
如有需要，可以把疫苗证书保存到手机上，欲了解具体方式请参考此文 👇
如何在手机保存新加坡新冠疫苗接种证书

3. 把疫苗接种记录提交给马来西亚政府

在获取疫苗接种记录后，就轮到最后一个，也最扑朔迷离的一个步骤——把资料提交给马来西亚政府，好在 MySejahtera 应用程序（还没有 MySejahter 的朋友请前往下载）。

早前，政府一宣布开通让大家把接种记录同步到 MySejahtera 仅表示必须亲自前往各个地区的卫生局，然而这恰恰违反了遏制病毒传播的黄金道理——“没事别出门”，而且马来西亚政府部门的办事效率你知我知，为什么不能舒舒服服坐在家里，透过线上提交资料呢？

而在十月份时，MySejahtera 应用程序加入了新功能，允许大众直接透过应用程序提交在海外的接种记录，这里就先介绍如何从 MySejahtera 提交资料 👇

注册 MySejahtera 账号后，请根据以下方式验证身份，确保提交身份证及护照资料正确。👇

3.1 MySejahtera 提交记录

  1. 打开 MySejahtera，若是应用程序显示 “Check-in” 界面，点击右上角 “Close”，然后在首页点击 “Helpdesk” （图 11）
  2. 接下来的界面，选择语言后，就会出现许多选项，选择 “N. I have received my vaccination overseas….” （图 12）
  3. 填入个人联系资料 （图 13）
  1. 选择 “C. Both Doses” （图 14）
  2. 填入个人资料以及接种记录，Batch / Serial Number 部分填入新加坡接种证书中的 “Batch Number” 即可（图 15）
  3. 接下来，请把新加坡接种记录截图上传（图 16），多位网友已表示 PDF 格式无法成功提交

3.2 把接种记录及个人资料电邮给卫生局

在 MySejahtera 尚未开放让公众提交接种记录时，网络上就流出一张全国各个地区卫生当局电邮地址的截图，只需把接种记录连同个人资料发到这些电邮地址，等待 MySejahtera 账户更新即可。

虽然说小编就是以这个方式成功同步接种记录，不过这些电邮地址都是 “@gmail.com”，而不是 “@moh.gov.my” 的电邮地址，因此个人不是相当推荐。

有什么差别呢？ “Gmail 账号是开放让大众申请的，简单来说账号持有人未必是卫生局，有心人士可以透过这样的方式进行诈骗。虽然以这次经验来说并非诈骗，不过在此提醒各位防人之心不可无。

反观 “@moh.gov.my” 是卫生局所持有，自然就只有卫生局内部人士在管理、使用，一般上可靠性比开放申请的 Gmail 高出不少。

⚠️ 此方法必须把身份证、护照、住址及电话号码发给到陌生的电邮地址，建议注重资料安全性的朋友直接使用 MySejahtera 应用程序自带的功能提交资料

好，那要怎么做呢？小编个人的方式就是把从步骤 2 收到 Notarise.gov 网站收到的疫苗接种记录电邮连同：

  1. MySejahtera 账号截图
  2. 身份证副本
  3. 护照副本

把以上资料按照自己居住的州属一起转发 (forward) 给以下电邮地址。

小编一开始发给 vaksincovidjohor@gmail.com 并没有任何消息，在发送给 vaksinpkdjb@gmail.com，就有回应要求附上 Mysejahtera 账号截图。

Email 的模板如下：

To whom it may concern,

I would like to get a digital vaccination certificate on MySejahtera. Kindly assist.

My personal information and vaccination information are as follows:

  • Name:
  • MyKad IC:
  • Passport:
  • Home State in Malaysia:
  • Home Address in Malaysia:
  • Contact No. :
  • Name of Country Vaccination Received: Singapore
  • Place of Vaccination: [Clinic/Vaccination Centre]
  • Date of Vaccination Doses: [第一剂日期] / [第二剂日期]
  • Vaccinator’s Name:[Manufacturer]
  • Vaccinator’s Reg. No. :[Vaccination Name]
  • Vaccine Serial No. :两剂的 Batch Number
  • Type of Vaccine :[疫苗的牌子]

Thanks.

那要多久才能成功同步接种记录到 MySejahtera 呢？我个人用 email 的方式前后共花了 20 天，之前也有看到有朋友说一个星期就成功了，而在 MySejahtera 则有有朋友等候三天就更新，我身边的友人则等了好几个星期，这也是为什么上面说到“扑朔迷离”。

无论如何，祝愿你早日成功在 MySejahtera 同步新加坡接种记录，也希望各位能够好好照顾自己，早日和家人团聚。

Download MySejahtera

MySejahtera

MySejahtera is an application developed by the Government of Malaysia to assist in monitoring COVID-19 outbreak in the country by empowering users to assess their health risk against COVID-19

Download MySejahtera
Google Play Store
Apple App Store
Huawei AppGallery

4. 常见问答 (FAQ)

1. 必须拥有马来西亚电话号码注册吗？

不一定，新加坡号码也能注册 MySejatera，只要再提交给马来西亚当局的资料上确保提供的资料与 MySejahtera 相符合

2. 是否仅限马来西亚公民才能同步资料吗？

不一定，小编一开始就是跟着这位来自新加坡的朋友的分享，把资料发给有关当局。（在截稿前，原帖已经更新成透过 MySejahtera 提交记录的步骤）

3. 为什么 MySejahtera E-certification 显示的资料是错误的

看到有不少朋友 "DOB" 部分没是空白，不然就是接种的日期出错，甚至有第二剂比第一剂还早。。。也有看到朋友向有关当局回应，可是没有得到任何回复。

小编只能无奈地说，Malaysia Boleh！！

4. 受马来西亚卫生局承认的疫苗有哪些？

根据 MySejahtera 的记录显示，截至 10 月 22 日，共有 11 宽新冠疫苗受到认可，分别为:Pfizer / Sinovac / Oxford AstraZeneca / Sinopharm / Moderna / Janssen / CanSino / Sputnik V / COVAXIN / Zifivax / EpiVacCorona

5. 一定要从 Notarise 网站获取接种证书? Healthhub / TraceTogether 获取的不行吗?

是有网友表示成功透过 HealthHub / TraceTogether 获取的接种证书同步到 MySejahtera 上．不过这个方式获得的证书仅供个人参考用途（下方写明 "This report is for your persona records only")。

而且即使马来西亚承认，未来出国时其他国家是否承认 HealthHub 版本的疫苗证书也是个未知数。建议各位一次到位，做好做满。

6. 从马来西亚或国外进入新加坡如何获得当地政府承认的疫苗接种证书？
凡在世卫组织紧急使用清单的 COVID-19 疫苗都能获得新加坡卫生局的承认。必须前往新加坡公共卫生防范诊所接受血清检测 (serology test)。有需要了解更多详情的朋友请参阅 MOH 官网的 "Recognising Overseas Vaccinations" 部分的说明。

1. 消息来源：

中文：
  1. 当今大马
  2. 东方日报
  3. 星洲网
英文
  1. Malaysiakini
  2. The Star
  3. Bernama
    Lazada
    Lazada
    ℹ️ 小人物科技志是由读者支持的独立资讯平台。本帖文带有引荐链接 (affiliate link) 将你引导到电商平台，这些引荐链接所并不会对您购买产品的价格造成任何影响，但透过我们的引荐链接 (affiliate link) 完成的交易，本站将从中获得些许佣金，得以让小人物科技志继续顺利地经营下去，持续地为各位带来实用的资讯及中立的观点。感谢您的支持。
    分享：
    [addthis tool=”addthis_inline_share_toolbox_875h”]
    随着新加坡政府大力推动新冠疫苗接种，相信大部分从马来西亚离乡背井打拼的朋友也都至少完成了两剂的疫苗。 进来许多国家逐步把新型冠状病毒以“大流感”的方式应对，在提高接种的普及率之余也和其他国家协商承认接种记录，同时逐渐差异化管理已接种和未接种人士。日前已开放让已接种人士跨州返乡，相信类似策略会逐步扩展到更多的领域。 小编个人不排除未来马来西亚会让已接种的人士在入境时实行居家隔离甚至是免隔离策略，因此预先把新加坡接种疫苗的记录同步到 MySejahtera 也并非坏事。 马来西亚政府早前宣布，小编这里就带大家如何利用新加坡接种疫苗的记录提交给马来西亚当局，好在 MySejahtera 应用程序中同步接种疫苗的信息。 注册 Singpass 。 Huawei App Gallery

    小人物

    小人物 (tinyman)集合了咱们日常生活中常见、常用常听见的科技消息、小贴士等等，也乐于分享些你我都未曾听过的科技圈趣事。志在将最真实的体验及想法分享给每一个读者。想透过小人物将您的产品推广给大众？ Email: im@tinyman.blog

    与我们分享您的看法