博客

下接原文

相信不少米粉都注意到，自去年下半年推出的小米手机都移除了 MIUI 拨号及短信应用程序，官方对这突如其来的转变一直未有表态。上周，小米终于在社区上给予回应（如今帖文已被移除），在国际市场推出的手机将不再预载着 MIUI 拨号及短信应用程序，同时表示这样的情况将会持续一段时间。

Global ROMs and EEA ROMs of new Xiaomi devices will no longer have MIUI Dialer and Messaging, rather Google Phone and Messages will come pre-installed on these. Devices launched before Mi 9T Pro aren’t expected to have these apps.

官方表示，自小米 9T 后，在国际市场推出的手机将以 Google Messages 及 Phone 应用程序取代 MIUI 短信及拨号应用程序。换句话说，国际市售版的小米手机将不再支持通话录音功能。据了解，这也合理地解释了为何小编早前测试的 Redmi Note 8 Pro 样机缺少了 MIUI 拨号键及短信应用程序。官方表示，这么做是出于不同国家/地区对于隐私的法律及禁令，而且配合预载的 GMS (Google Mobile Services) 也能确保良好的操作体验。

It is due to privacy laws and restrictions around the globe – these devices are now making use of GMS or Google Mobile Services, a bunch of applications and APIs aimed at letting your handset ensure a great user experience right out of the box.

虽然说 Google Messages 应用程序能够透过网页版，直接在电脑上发送信息，然而通话录音的缺失却引来了不少负面的回应，尤其对经商的朋友来说通话录音也相当实用。论坛上甚至还有网友发起请愿要求官方将 MIUI 拨号及短信应用程序重新加入系统内。根据原帖的说法，通话录音功能将在 2020 年结束前透过系统更新回归 MIUI 系统，唯没有透露具体的更新计划，在此之前网友们只能透过第三方应用程序实现通话录音咯！