Android 10 隆重登场，在这个版本中， Android 开发团队将重点摆在可协助使用者轻松完成生活大小事的各项功能。这些功能采用装置内建的机器学习技术，可支援折叠式装置和 5G 等技术。在此同时，我们也在 Android 10 针对隐私权和安全性加入了近 50 相信功能和功能调整，可进一步保护使用者资料、提升资讯公开度，并让使用者进一步控管自己的资料，持续在 Android 提供使用者领先业界的安全与隐私保护。此外，我们还针对使用者的需求开发新工具，协助使用者和家人在现实与数位生活之间找出最佳平衡。
接下来为大家简单介绍 Android 10 的 10 大特色 （外加小人物编辑贴别整理的bonus），主要围绕在创新、安全与隐私、数位健康等三大主题：
更简单、更聪明、而且更加实用
- 智慧回复 (Smart Reply) 功能现在会提供操作建议。举例来说，假设有人透过讯息传送地址或 YouTube 影片给使用者，系统就会提示使用者以 Google Map 规划前往该地址的路线，或是使用 YouTube 开启影片，使用者无需自行复制及贴上这些资讯。此外，智慧回复功能现在可支援所有使用者喜爱的讯息应用程序。
- 欢迎投向黑暗的怀抱。。。深色主题已正式推出。使用者可以为政治手机或特定应用程序（如 Chrome、Google 相簿、Google 日历）启用深色模式，借此减轻眼睛的负担并降低（部分）手机的耗电量。
- 透过启用手势操作的全新功能，让搭载大型无边框屏幕的装置发挥最大效用。启用这项功能后，只要用手指在屏幕上滑动，就能返回上一个画面、开启主屏幕及迅速切换工作。只要体验过系统操作机制，相信大家就回不去啦 都不会像再回去使用原本的屏幕虚拟按键！
- 只要轻轻一点， Live Caption (即时字幕） 功能就能针对任何应用程式中的影片、 Podcast、语音讯息自动产生字幕，即使是自己录制的内容也没问题。即使字幕功能即将于今年秋季首先在 Pixel 装置推出。
协助使用者掌控个人资料的全新隐私权和安全性功能
- 使用者可以选择只在使用应用程式时与应用程序分享位置资料。如果应用程式在使用者为主动使用时存取位置资讯，系统也会发出提醒，让使用者决定是否继续分享位置资讯。
- 开发团队在“设定”中新增了“隐私权”部分，方便使用者在同一处查看“网络和应用程式活动”、“广告设定”等重要隐私权选项。
- Android 团队新增了一项 “Google Play system updates” 的新功能 （Project Mainline)，现在 Google Play 可将重要的安全性和隐私权修正程式传送至使用者的手机，方式与应用程式更新相同。这样一来，使用者就能在第一时间取得修正程式，不必等待完整的作业系统更新。
为使用者和家人的生活找出最佳平衡点
- Android 10 可让使用者进一步控管通知的显示位置和显示时机。只要将通知标识为“无声”，这类通知就不会发出音效，也不会显示在屏幕锁定画面上，想在何时收到通知完全由使用者决定。
- 从现在起，所有搭载 Android 9 或 10 的装置都会内建 “Family Link”，方便家长直接透过“数位健康”设定为子女安排数位装置基本使用规则，例如每日屏幕使用时间限制、装置休置时间、在特定应用程式中的使用时间限制等。此外，家长还能够查看儿童在装置安装的应用程序以及使用状况。
- 想掌握各项资讯，却不想受到干扰吗？使用者可以在专注模式中选取认为会造成干扰的应用程式（例如电子邮件或新闻），并将这些应用程式设置为静音，知道推出“专注模式”位置。想要试用这项测试版功能，欢迎前往注册。
BONUS：再见了，甜点
每一代 Android 版本除了带来了各种创新功能更外，最让人津津乐道的就是以甜点作为版本代号， Android 10 的字母为 “Q”，那么 Q 代表什么甜点呢？实不相瞒， 官方早在两个星期前采用新 logo 的同时宣布舍弃以甜点作为 Android 系统版本的代号的传统，Android Q 即 Android 10。
Android 的新 logo 据官方的说法，为了让使用者更容易辨认装置上运行的 Android 版本，毕竟两个字母的先后顺序不如数字来的更加直觉，而且 “Pie” 在部分地区有着别的含义， “Marshmallow” 在美国以外的地区也不是那么的广为人知。
For example, L and R are not distinguishable when spoken in some languages. So when some people heard us say Android Lollipop out loud, it wasn’t intuitively clear that it referred to the version after KitKat. It’s even harder for new Android users, who are unfamiliar with the naming convention, to understand if their phone is running the latest version. We also know that pies are not a dessert in some places, and that marshmallows, while delicious, are not a popular treat in many parts of the world.
Android 10 还提供了许多其他功能，包括：全新企业功能，让使用者针对个人设定档和工作资料夹使用不同的键盘；针对特定网站设定设定应用程式计时器，让使用者妥善控管自己的网页浏览时间；全新多元性别表情符号；直接讲音讯串流至助听装置的支援功能。
Android 10 将从今天开始陆续推送至 Pixel 手机。Android 团队今年也与许多合作伙伴共同推出 Android 10 装置，或是将现有的装置升级至 Android 10。如要了解详情，欢迎前往 android.com/10。
