华为(Huawei)于今日在德国慕尼黑的发布会上推出了Mate 10系列，其中包括了Mate 10 和 Mate 10 Pro，以及奢华版Huawei Mate 10 Porsche Design。Mate 10除了Leica加持的双镜头外，还配上了由新一代麒麟970 (Kirin 970)处理器作及窄边框全屏幕设计为卖点。
外观设计上，Mate 10和Mate 10 Pro分别配置了5.9″ 2K LCD屏幕及6″ 1080P OLED屏幕。因为屏幕边框都非常窄的缘故，所以两款手机握在手里并不会给人驾驭不了的感觉，不过Mate 10的还是维持传统的16:9比例，所以视觉上18:9比例的Mate 10 Pro会显得较瘦长，另外，Mate 10和Mate 10 Pro皆支援HDR10。
Mate 10和Mate 10 Pro外观设计上最大的差异就在于指纹辨识器的位置，Mate 10的指纹辨识器设置在屏幕正下方那狭窄的区块里，而同样的位置在Mate 10 Pro上则是Huawei的logo，指纹辨识器放置在手机的背面，使用起来比较顺手。
Huawei Mate 10 (上) 以及 Huawei Mate 10 Pro (下) (图片来源：AndroidPolice)
Mate 10系列所搭载的Kirin 970由Huawei自家研发，采用10nm工艺制程，4*Cortex A73 2.36GHz + 4*Cortex A53 1.8GHz的八核心架构。Kirin 970最大的特点就是集成独立的NPU（Neural-Network Processing Unit / 神经处理器)，在AI相关的运用上性能提升了25倍，大大提高了图像辨识、语音及图像处理等方面的能力。
Kirin 970内建的Mali-G72 十二核心图行处理器在能轻松自如运行大型的3D游戏。另外，Mate 10 配置了4GB RAM + 64GB内存空间，可透过microSD卡扩充至256GB，而Mate 10 Pro则用上了6GB RAM + 128GB的组合，遗憾的是后置并不支持记忆卡扩充。
将Leica合作的相机搭载在旗舰手机的（优良）传统仍然延续到了Mate 10上。Mate 10的双镜头为1200万像素彩色 + 2000万像素黑白镜头的组合，主镜头搭载了光学防抖，并采用了f/1.6大光圈，在低光源场景如夜晚的拍摄成像更加理想，相比之下，上一代Mate 9只搭载f/2.2光圈。
据官方表示，Mate 10里的AI能够识别能够辨识出多达13个不同的场景，基本的人像、风景、食物、花朵、动物甚至是日出/日落、雪景等等。。。都能靠AI识别出。因此，在不同情况下，AI能够辨识出拍摄的对象，以自动调整拍摄的参数如ISO值、白平衡等，比方说在拍摄食物时相机界面就会出现食物的图标，点选的话就能以相应的场景拍出更动人的效果。相信这对常拍照但对摄影参数不熟悉的朋友来说是一项非常实用的功能吧！
Mate 10内建了4000mAh的电池，支援Huawei独家技术的4.5V/5A低压快充，官方公布的数据显示从1%充电至20%只需10分钟，30分钟就能把电池充电将近60%。此外，Huawei还在安全方面下了功夫，就是取得德国TÜV萊茵安全认证，确保充电的过程中不会有安全方面的隐患 （Note FE表示：😶)。
Mate 10的AI在继航方面也派得上用场，能够学习用户的使用习惯并且将电源的消耗率降到最低水平，保证手机能够提供长时间的继航。
系统方面，Mate 10将会是首款预载了EMUI 8.0的手机，新版本的EMUI基于Android 8.0（版本号同步了？），所以许多Android 8.0的特性都能在Mate 10身上找到。
在Huawei的调教和优化下，EMUI 8.0的性能提升了12%之多。另外，Mate 10还支援透过转接线将手机连接上大屏幕的“电脑模式”，不仅能把手机的画面投影到屏幕上，而且还能选择手机和屏幕显示不同的内容，可谓一机两用。
Huawei Mate 10 Pro支援近几年的旗舰手机都具备的防水防尘功能，等级达IP67，遗憾的是Mate 10只具备IP53防泼溅等级。不过或许是为了防水功能的因素，Mate 10 Pro移除了3.5mm耳机孔 （呃？听起来很熟悉），在Mate 10上仍然保留，所以不需要透过转接头就能一边听歌一边替手机充电啦～
Mate 10和Mate 10 Pro的售价分别是699欧元和799欧元，前者在十一月前就会开始发售，而Mate 10 Pro则要等到十一月中。配色方面，Mate 10提供了黑、金、粉、褐四种配色，而Mate 10 Pro也同样有四种配色供选择，分别是蓝、灰、粉、褐。马来西亚的售价为多少以及是否提供四种配色供消费者选择就有待官方进一步的消息。
