小米自2010年创办以来的第一款产品——MIUI （没错，小米可以说是以系统起家的）不知不觉与陪伴了许多米粉走过近十个年头，打着“为发烧而生”口号的 MIUI 系统，在推出初期专为各款知名品牌的手机优化，深受不少刷机发烧友的爱戴。在迈入2019年，小米大刀阔斧进行改革，先是宣布红米成为独立品牌，而 MIUI 系统也迎来重大改变，在中国区 MIUI 开发版开放内测公测时间调整为一年，发布超过一年的产品将逐步收回权限后，更是向海外的米粉们抛下震撼弹—— 终止 MIUI 国际开发版计划。
MIUI 国际开发团队的这项政策让不少敢于尝鲜，乐于第一时间体验 MIUI 新功能的米粉们哀怨及疑虑，小编在此针对官方的 Q&A 进行翻译，与各位受影响的米粉们分享：
Q&A
- 问： “MIUI 开发版” 指的是哪些版本？
- 答: “MIUI 开发版” 包含了公测及内测版的 MIUI 系统。
- 问：终止 MIUI 国际开发版计划的原因为何？
- 答：MIUI 开发版的初衷是让一小部分有经验的极客用户测试并给予反馈。在近几年中， MIUI 系统的体验日趋成熟，为拥有大部分用户基数的 MIUI 稳定版带来更好的稳定性成为了优先考量。为了满足大部分 MIUI 用户的需求并且增加稳定版的更新频率，我们（开发团队）决定从7月1日起终止所有机型的国际开发版计划。
- 问：MIUI国际开发版计划终止，受影响的机型有多少？
- 答：所有在中国市场以外发售且运行 MIUI 国际开发版的手机，包括小米、红米及 POCOPHONE F1 手机。
- 问：如何从开发版刷机至稳定版？
- 答：从开发版转移到稳定版有两种方式：线刷及卡刷，无论采用何种方式，在刷机前请务必进行备份。若是想进一步了解线刷及卡刷，请参阅此贴：https://c.mi.com/thread-1857937-1-0.html（补充：基于小编的技术水平，在此就不班门弄斧向大家解析刷机教程，有需要的朋友不妨参考官方刷机教程中文版及英文版）
- 问：如何进行数据备份？
- 答：数据备份的方式有好几种，我们（开发组）建议本地备份
Hello Mi fans,
After we made an announcement regarding MIUI Beta Cessation, we’ve received quite a lot feedbacks from our Mi fans on Community. For the purpose of better interaction and its own development, here we offer a FAQ to explain about MIUI Global Beta ROM stops releasing with details.
- Q1: What does “MIUI beta” refer to?
A: It refers to both public beta and closed beta versions of MIUI
- Q2: Why will Global MIUI beta stop?
A: MIUI Beta ROM was mainly intended for a small number of experienced users to test the software and provide feedback. In the past few years, MIUI experience has gradually matured. Now, the majority of our users are using MIUI stable ROM and the need for stability is becoming increasingly more important. In order to meet the demands of most of our users and release stable version updates more frequently, we took a decision to stop releasing the global version of MIUI Beta for all smartphones starting July 1, 2019
- Q3: How many devices will be affected if the global version of MIUI beta stops releasing?
A: All global devices with MIUI beta ROM will stop receiving MIUI Beta updates , starting July 2019 including all Mi, Redmi and the POCOPHONE F1.
- Q4: How can we flash from MIUI beta ROM to MIUI stable ROM?
A: There are two ways for users to migrate from MIUI beta ROM to MIUI stable ROM: Local update and Fastboot update. Either of them requires to backup your data before starting to flash your phone.
For detailed introduction of local update & Fastboot Update, please refer to the following post: https://c.mi.com/thread-1857937-1-0.html
- Q5: How to backup data？
A：There are several ways to backup your data. We recommend local backup.
- Tutorial for local backup:
- Settings —— Additional settings —— Backup & reset —— Local backups
- Tap BackUp ( Your apps data and settings data will be backed up. If an app does not support backup, you’ll be reminded.
- Copy the backup file from your phone to your computer.Path: \Internal shared storage\MIUI\backup\AllBackup
- Copy the backup file from your phone to your computer. Path: \Internal shared storage\MIUI\backup\AllBackup
- Note:
- Click here to know about how to make Local Backup.
MIUI 系统本地备份教程
设置 > 更多设置 > 备份和重置 > 本地备份 > 选择需要备份的资料 > 开始备份
后记
小编当年是看了由 “Android扭蛋機” 分享的文章后才认识到 MIUI 系统，进而关注小米，如今再次回顾作者针对 小米及 MIUI 系统详细介绍如《不買小米手機也能使用MIUI！MIUI第三方適配能力媒體溝通會》及《小米產品的核心價值！MIUI 6發佈會分享》，心中万分感慨，只叹，一个时代又结束了。。。
