继早前 WhatsApp 更改隐私政策引发使用者大迁移到其他应用程序如 Telegram 及 Signal，尤其 Telegram 在消息传出后更是在短短 72 小时内激增 2500 万名新用户。不过 WhatsApp 在好几年使用下来已经累积了不少聊天记录和资料，一时之间还是无法完全割舍。对此，Telegram 宣布在 7.4 版本更新中加入从其他应用程序导入对话记录的功能。
Android and iOS users can now move chats from apps like WhatsApp to Telegram. https://t.co/PediepRhyt
— Telegram Messenger (@telegram) January 28, 2021
据了解，除了 WhatsApp 以外，使用者还可以从 Line 及 Kakaotalk 共三个应用程序把个人及群组对话记录导入 Telegram，导入功能支持文字对话、媒体及文档格式的记录。iOS 及 Android 平台的导入方式有些差异，具体操作方式可参考以下视频。另外值得注意的是，目前 Telegram 并不支持 iOS 及 Android 跨系统间的导入，同时 WhatsApp / LINE / KakaoTalk 必须导入同一台手机内的 Telegram。
Move your message history from apps like WhatsApp, Line and KakaoTalk to Telegram. https://t.co/PediepRhyt pic.twitter.com/VPeuilGt2T
— Telegram Messenger (@telegram) January 28, 2021
Here’s how you can move your chats to Telegram if you’re on Android. pic.twitter.com/VMq3mAeteq
— Telegram Messenger (@telegram) January 28, 2021
除了借导入对话记录吸引其他应用程序使用者跳槽以外， Telegram 7.4 更新还加强针对隐私方面的一些功能如针对所有对话成员彻底删除 Secret Chat、群组、通话记录。此前 Telegram 使用者已经可以彻底删除文字对话。
对于储存空间比较吃紧的朋友，不妨到 Telegram 设置内更改媒体保存期限，省去手动清理早安图或是视频的烦恼。另外 Android 机型还能选择把 Telegram 内的媒体文件储存在记忆卡上。
Telegram requires < 100MB of disk space to run on your device. You can adjust Storage Usage settings and selectively clear your cache to keep the app’s footprint incredibly small. Media and files stay available to re-download whenever they’re needed in the future. #TelegramTips pic.twitter.com/ss74SCK3KX
— Telegram Messenger (@telegram) January 21, 2021
Android users can choose to store their Telegram data on an SD card, creating more space for saved media and files.
— Telegram Messenger (@telegram) January 7, 2021
Remember, it’s not the size of your storage that matters – only how you use it 😉 #TelegramTips pic.twitter.com/T81qbzGSDV
其他比较细微的更新如针对个别的群组成员调整语音对话的音量及新增快转/跳进的音频播放器已随着 Telegram 7.4 版本上线。使用者可到 App Store 或是 Google Play Store 下载更新。
Telegram
Telegram
Telegram is the fastest messaging app on the market, connecting people via a unique, distributed network of data centers around the globe.
